सीरिया से कविताएँ - मराम अल-मासरी
सीरिया विश्व मानचित्र पर एक घाव सा है या बेहतर होगा यह कहना कि सीरिया मनुष्यता की देह पर एक घाव सा है. मराम अल-मासरीकी कविताएँ उन घावों और खरोंचों को उनकी पूरी तल्खी के साथ अपनी कविताओं में ले आती हैं...
View Articleओक्टोवियो पाज़ की बारह कविताएँ : अनुवाद - उज्ज्वल भट्टाचार्य
ओक्टोवियो पाज़ सड़कएक लम्बी और सुनसान सड़क. अंधकार में चलता जाता हूं और लड़खड़ाता हूं और गिर जाता हूं और उठ खड़ा होता हूं, और अंधे सा चलता जाता हूं, मेरे क़दम ख़ामोश पत्थरों और सूखे पत्तों को कुचलते...
View Articleस्वप्निल श्रीवास्तव की कवितायें
स्वप्निल श्रीवास्तव नब्बे के दशक के उन कवियों में हैं जिनकी कविता का भावबोध एक तरफ़ अस्सी के दशक से सीधे जुड़ता है तो दूसरी तरफ़ अपने लिए एक बिलकुल नया काव्य संसार गढ़ता है. जीवन के बेहद मामूली लगाने वाले...
View Articleलीलाधर मण्डलोई की कविता "अमूर्त"पर सुमन केशरी
कविताओं में जीने वालीं सुमन जी ने इधर उन्होंने कोई एक कविता चुनकर उस पर विस्तार से लिखना शुरू किया है जो हिन्दी की आत्मग्रस्ति से समीक्षाग्रस्ति तक सिमटी दुनिया में अनूठा सा काम है. चाहूँगा इस आपाधापी...
View Articleअनुराग अनंत की कविताएँ
भूख और सपनों के बीच भूख के भेष में जिंदगीऔर जिंदगी की शक्ल में सपने चलते रहें हैं हमारे साथ और हम चलने के नाम पर ठहरे रहे हैं कहीं भूख और सपनों के बीच उजाले के भरम में अँधेरे को चुना है हर बार, बार...
View Articleपाब्लो नेरूदा की कविताएँ : अनुवाद - उज्ज्वल भट्टाचार्य
कविता के पाठक नेरूदा से ख़ूब परिचित हैं. हिन्दी में उनके अनुवाद पहले भी ख़ूब हुए हैं. उज्ज्वल भट्टाचार्य के ये अनुवाद उनकी कविता के कुछ और वातायन खोलते हैं. अगर तुम मुझे भूल जाओमैं चाहता हूँ तुम्हें पता...
View Articleनिकोनार पार्रा की कविताएँ - अनुवाद : उज्जवल भट्टाचार्य
“कविता मुझे हमेशा वेदिका से पादरी की आवाज़ जैसी लगती थी...पंछियों को गाने दो” – निकानोर पार्रा ने कभी कविता के बारे में ये शब्द कहे थे. पार्रा का मानना था कि राजनीतिक व भावनात्मक शैली के बदले कविता...
View Articleआशीष त्रिपाठी की तीन कविताएँ
पेशे से अध्यापक और मिजाज़ से कवि आशीष ने कविता से अधिक नाम आलोचना में कमाया है. लेकिन इस नाम कमाने में बेहतर या बदतर लिखा जाना नहीं शामिल, मुझे तो वे हमेशा मूलतः कवि लगे हैं, यह अलग बात है कि कवि होने...
View Articleनेपाली कविता : सरिता तिवारी की कविताएँ
नेपाली युवा कवयित्री सरिता तिवारी पेशे से शिक्षक और अधिवक्ता हैं और कविताओं के अलावा वहाँ के राष्ट्रीय दैनिक कान्तिपुर के लिए नियमित कॉलम लिखती हैं. प्रलेसं से जुडी सरिता जी के नेपाली में तीन कविता...
View Articleइस्लाम का इतिहास
नॉटनल डॉट कॉम (notnul.com) एक तरह का नवोन्मेष है जहाँ इसके कर्ता-धर्ता नीलाभ श्रीवास्तव हिन्दी की महत्त्वपूर्ण पत्रिकाओं के साथ किताबें भी सॉफ्ट वर्ज़न में ला रहे हैं और बेहद कम दामों में युवा पीढ़ी को...
View Articleमनीषा श्रीवास्तव की कविताएँ
मनीषा श्रीवास्तवउन अर्थों में कवि नहीं हैं जिनमें होना आजकल ज़रूरी हो गया है. मतलब सोशल मीडिया पर उनकी वाल पर आपको प्रकाशन/आयोजन आदि की सूचनाएँ नहीं मिलेंगी. लेकिन उन्हें पढ़ते हुए आप उस कवि हृदय की भी...
View Articleऐनी सेक्सटन की कविताएँ : अनुवाद - अनुराधा अनन्या
पिछली सदी के आरम्भ में अमेरिका में के समृद्ध व्यापारिक घर जन्मींऐनी सैक्सटन, एक असाधारण कवयित्री हैं। उनकी कविताओं को confessional verse, स्टाइल की कविता कहा गया जिसमें उनके निजी और सामजिक जीवन की...
View Articleअमितोष नागपाल की ग्यारह कविताएँ
राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय से स्नातक अमितोष नागपाल की ये कविताएँ अलग-अलग होते हुए भी एक कविता सीरीज सी चलती हैं. कहीं सवाल करती, कहीं उलझती और कहीं जैसे ख़ुद से ही बतियाती. एक ऐसे समय में जब एक तरफ़ कैरियर...
View Article